Why, Mr. Anderson?
왜 이러는 건가

Why, why, why?
대체 왜?

Why do you do it?
이유가 뭐야?

Why? Why get up?
왜 포기 않지?

Why keep fighting?
왜 계속 싸우냐고?

Do you believe you`re fighting for something? For more than your survival?
자신까지 희생하며 뭘 지키겠다는 거야?

Can you tell me what it is? Do you even know?
그게 뭐야? 뭔진 알고 있나?

Is it freedom or truth?
자유, 진실?

Perhaps peace? Could it be for love?
평화 혹은 사랑?

Illusions, Mr. Anderson. Vagaries of perception.
다 환상이고 망상이야.

Temporary constructs of a feeble human intellect trying desperately to justify an existence
that is without meaning or purpose!
의미 없는 자신의 존재를 합리화시키려는 나약한 몸부림이지!

And all of them as artificial as the Matrix itself
모두 조작된거야, 매트릭스처럼

Although only a human mind could invent something as insipid as love.
물론 사랑 놀음은 인간 전유물이지만

You must be able to see it, Mr. Anderson. You must know it by now.
이젠 너도 깨달아야 돼

You can`t win.
넌 못 이겨

It`s pointless to keep fighting.
헛수고 하지마

Why, Mr. Anderson, why? Why do you persist?
왜, 대체 왜 포기 않나?


네오 :

Because I choose to.
그게 내 선택이야