당신은 사랑받기 위해 태어난 사람(mankind)
소마 트리오(Soma Trio)
연주:손인경(바이얼린) 배일환(첼로) 피아노(이민정)
*Soma :그리스도께서 부활하신 새로운 몸을 일컫는 헬라어
|
당신은 사랑받기 위해 태어난 사람
당신의 삶속에서 그사랑 받고 있지요
당신은 사랑받기 위해 태어난 사람
당신의 삶속에서 그사랑 받고 있지요
태초부터 시작된 하나님의 사랑은
우리의 만남을 통해 열매를 맺고
당신이 이세상에 존재함으로 인해
우리에게 얼마나 큰 기쁨이 되는지
당신은 사랑받기 위해 태어난 사람
지금도 그사랑 받고 있지요
(Korean) |
You`re the one / who were born to be loved / as~ who you are
No doubt / receiving the love / in the midst of / your~ life
You`re the one / who were born to be blessed / as~ who you are
You`re surrounded with the love / that you can`t deny / for sure
He blesses us to the end / from the start with / all His grace
You & I complete His love / by loving each other
We are ones / who are so blessed / to have you rigtht h
ere / with us
And we sing~ for joy /that He gave us / forever
You`re the one / who were born to be loved / as~ who you are
He & I love you so / forever and ever
(English)
君は 愛されるため生まれた
/松本ゆか
君の生涯は 愛で満ちている
君は 愛されるため生まれた
君の生涯は 愛で満ちている
永遠の神の愛は 我らの出会いの中で
実を結ぶ
君の存在が 私には どれほど大きな
喜びでしょう
君は 愛されるため生まれた
今もその愛 受けている
君は 愛されるため生まれた
今もその愛 受けている
(Japanese)
nǐ) 是 爲 接 受 愛 而 來 到 這 世 界 你 的 生 命 之 中 正 接 受 這 樣 的 愛 你 是 爲 接 受 愛 而 來 到 這 世 界 你 的 生 命 之 中 正 接 受 這 樣 的 愛 太 初 時 分 , 開 始 的 上 帝 的 慈 愛 通 過 我 們 的 相 遇 結 出 果 實 正 因 爲 有 你 在 世 上 存 在 成 爲 了 我 們 極 大 的 快 樂 你 是 爲 接 受 愛 而 來 到 這 世 界 現 在 也 正 接 受 這 樣 的 愛 你 是 爲 接 受 愛 而 來 到 這 世 界 現 在 也 正 接 受 這 樣 的 愛
(Chinese)